日本と欧州のターゲットに適した
多言語のウェブサイト制作

JCEでは日本と欧州での閲覧ターゲットを持つクライアントのために、日蘭のウェブデザインチームによる効果的なウェブサイトを制作しています。ロゴデザインからテキストの編集・翻訳、運営まで、クライアントの希望によってサポートしています。

ウェブサイト制作業務の主な内容

• ターゲットに応じたウェブサイトのデザイン
  どの国の方々にリーチしたいか、ウェブサイトで何を実現したいか、クライアントの希望を伺って、最適な形をご提案しています。

• ロゴやグラフィックのデザイン
  クライアントの希望のヒアリングで、ロゴデザインの必要性がある場合には、JCEのウェブ制作チームのグラフィックデザイナーによりターゲットやウェブサイトの内容に最適なデザインをご提案します。

• テキストの編集や翻訳
  クライアントから頂いた原稿を元に、閲覧ターゲットにより伝わる内容に編集し、翻訳致します。多様な国籍の人々が住むオランダだからこそ、多様な言語への翻訳業務が可能です。

• 運営
  ホスティングを日本にするか欧州にするか、だれがどれくらいの頻度で情報更新をするのかなど、ウェブサイトの継続的な運営のために最適な形をご提案しています。